Kirby Technische Übersetzungen E-Mail: info@kirby-uebersetzungen.de

Es gibt einen eindeutigen internationalen Trend, das Qualitätsniveau von landessprachlichen Handanweisungen, technischen Anleitungen usw., die auch der Imagepflege der produzierenden Firmen dienen, zu verbessern. Hiervon profitiert besonders der qualitätsorientierte und flexible Übersetzer mit dem technischen Hintergrundwissen. Meine langjährige Tätigkeit als fachspezifisch eingesetzte Ingenieurin bietet hierfür eine breite Basis. Ein großer Vorteil liegt auch in verbindlich vereinbarten und eingehaltenen Lieferzeiten. Ich setze moderne Übersetzungs- und Technologieverwaltungswerkzeuge ein, um die Qualität meiner Arbeit zu gewährleisten.